Haeundae

News

News & Notices

Busan Designates 4 Medical Institutions to Boost COVID-19 Vaccination Rate among Foreign Residents in Busan

2022-02-08 542  Views
Contents

The city of Busan is promoting COVID-19 vaccination for foreign residents in Busan from February 6 to February 20, 2022. The city designated 4 medical institutions to boost the COVID-19 vaccination rate among foreign residents in Busan.


As the recent rapid increase of COVID-19 cases in the Busan area due to the Omicron variant takes place, the confirmed cases of COVID-19 among foreign nationals has also increased. However, the booster inoculation rate of foreign nationals in Busan is 35.0% (as of Feb. 3, 00:00), lower than the 59.7% (as of Feb. 3, 00:00) among native Koreans in Busan.

The 4 medical institutions are located in Geumjeong-gu, Gangseo-gu and Sasang-gu where many foreign workers and international students either work or live.


The 4 medical institutions include: 갑을녹산병원 Kabul Noksan Hospital (Gangseo-gu), 예인의원 Yein Clinic (Sasang-gu), 수이비인후과의원 Soo ENT Clinic (Geumjeong-gu), 최내과의원 Choi Internal Medicine Clinic (Geumjeong-gu).

Interpreters will be stationed at the medical institutions to help fill out the COVID-19 vaccination report form and explain the vaccination guidelines for foreign nationals in the ROK. Assistance in different languages will be provided at the designated medical institutions.

The city plans to consider expanding or extending the service depending on the performance of the campaign.


Expats can make a vaccination reservation through the website (ncvr.kdca.go.kr), and unregistered foreigners can receive a temporary code from a community health center in order to make a reservation to get vaccinated.

18세 이상 외국인 코로나19 백신 3차 접종 안내

* 접종대상 : 18세 이상(2004. 12. 31. 이전 출생자) 2차 접종 후 3개월 경과자
  ※ 얀센백신접종자(1차접종)는 2개월 후부터 접종
* 접종예약
  ▷ 등록외국인 : 온라인 사전예약(ncvr.kdca.go.kr) 또는 전화예약
  ▷ 미등록외국인 : 기본접종 시 발급받은 임시관리 번호로 전화예약 또는 접종기관 방문예약
  ▷ 단기체류 외국인 : 인근 보건소 방문하여 임시관리번호 발급, 해외접종력 등록 후 전화예약 또는 접종기관 방문예약
* 접종장소/백신 : 인근 위탁의료기관 / mRNA 백신(화이자 또는 모더나)
* 보건소 문의처

중    구
051-600-4800
부산진구
051-605-8656~7
해운대구
051-749-4790~1
연 제 구
051-665-5321~2
서    구
051-290-5346~9
동 래 구
051-550-4961
사 하 구
051-220-0000~9
수 영 구
051-610-3913
동    구
051-440-6500
남    구
051-607-3260~3
금 정 구
051-519-5820
사 상 구
051-310-7940
영 도 구
051-419-6256~8
북    구
051-309-7994
강 서 구
051-970-2721~4
기 장 군
051-709-2800

  ※ 신분정보는 백신접종 목적으로만 이용되며, 통보의무 면제제도에 의해 출입국, 외국인 관서에 불법체류사실이 통보되지 않음

Notice of COVID-19 booster shot vaccination
 for people above the age of 18

* If you are age 18+ years(born before Dec. 31 in 2004) and fully vaccinated, booster shots are recommended. 
  ▷ Pfizer/Moderna : three months after the second dose
  ▷ Janssen : two months after the first dose
* Schedule an appointment for vaccination
  ▷ Registered foreigner: 
     Visit the COVID-19 vaccination reservation system website (ncvr.kdca.go.kr),            accessible on PC and mobile devices or make a reservation by phone 
  ▷ Un-registered foreigner: 
     Make a reservation by phone or visit a designated medical institution to schedule an appointment with your temporary code issued with your previous    vaccination.
  ▷ Short-term stay foreigner: 
     Make a reservation by phone or visit a designated medical institution to schedule an appointment after receiving a temporary code from your neighborhood community health center and registering your past vaccination     record from overseas 
* Vaccination site/type (manufacturer): Nearby designated medical institution/ mRNA vaccine (Pfizer or Moderna)
* Contact Information of Community Health Centers 

Jung-gu
051-600-4800
Busanjin-gu
051-605-8656~7
Haeundae-gu
051-749-4790~1
Yeonje-gu
051-665-5321~2
Seo-gu
051-290-5346~9
Dongnae-gu
051-550-4961
Saha-gu
051-220-0000~9
Suyeong-gu
051-610-3913
Dong-gu
051-440-6500
Nam-gu
051-607-3260~3
Geumjeong-gu
051-519-5820
Sasang-gu
051-310-7940
Yeongdo-gu
051-419-6256~8
Buk-gu
051-309-7994
Gangseo-gu
051-970-2721~4
Gijang-gun
051-709-2800

  ※ Immigration authorities will not be informed of your immigration status.