Busan is good

2025年 釜山市YouTube映像コンテスト（25.7.14.～10.17.)

2025年 釜山市YouTube映像コンテスト（25.7.14.～10.17.)釜山の変化を表すキーワード「ヌル・ノ・プル・プサン」を効果的に広報し、市民の創造的なアイデアを発掘するため、「2025釜山市YouTubeコンテスト《ヌル・ノ・プル・ノ・プル・プサンを探せ》」を全国民（登録外国人を含む）を対象に開催します。ぜひご応募ください。🌞公募名： ヌル・ノ・プル・プサンを探せノ・プル・釜山を探せ🌞公募テーマ： 増やして、高めて、スッキリ解けた釜山を探そう！🌈キーワードのうちいずれか1つを選び、ショート動画を制作して応募①【ヌル（増やす）】釜山で何が増えた？例）海外観光客、投資誘致、雇用、公園が増加した釜山 など②【ノ（高める）】釜山で何が高まった？例）市民幸福度、都市ブランド価値・評価の向上（子どもの生活の質全国1位、世界スマートシティ指数アジア2位など）③【プル（解く）】釜山で何が解決した？例）洛東江三大橋の建設（大渚大橋、厳弓大橋、沙上大橋）、釜山社稷野球場の再建、中投審通過、釜山都市鉄道「下端～菉山線」など、長年停滞していた10の懸案がついに解決！応募対象： 全国民および登録外国人（個人・団体いずれも可）受付期間 : 2025.7.14.（月）〜10.17.（金）18:00まで🌈応募方法・オンライン受付：釜山の映像アーカイブ公式サイト（tv.busan.go.kr）内「映像アーカイブ → 映像コンテスト受付」メニューからご応募ください。 ※過去の受賞作品もサイト内で閲覧可能です。詳細は公募要項をご参照ください（韓国語）🌈応募はこちら https://tv.busan.go.kr/view.do?no=130

釜山市、自動運転バスの開通式を7月10日に開催――9月から本格運行へ

釜山市、自動運転バスの開通式を7月10日に開催――9月から本格運行へ□釜山市は、9月から本格運行を開始する自動運転バスの開通式を、7月10日午前11時に東海線オシリア駅広場で開催した。□この開通式は、オシリア観光団地一帯での自動運転バス運行の本格開始を市民に広く知らせ、自動運転技術への理解と関心を高めることを目的とした、市民向け広報活動の一環として行われた。□自動運転バスは9月より、オシリア観光団地一帯で本格的な運行が始まる予定であり、市民は日常の公共交通手段として利用できるようになる。○ 当該自動運転バスは、一般車両と同じ道路を走行する混在運行方式を採用している。自動運転レベル3*の基準に基づき、試験ドライバーが同乗し、システムからの要請に応じて手動操作に切り替える形で運行される。*自動運転レベル3：条件付き自動化車両が高速道路や特定条件下で運転者の介入なく走行できる段階。○ 自動運転バスは8月まで、オシリア観光団地一帯を中心に運行される予定だが、一般市民向けの乗車サービスは9月以降に本格提供が始まる見込みである。□朴亨埈（パク・ヒョンジュン）市長は開通式で次のように述べた。「釜山初となる今回の自動運転バスの運行は、市民の日常が本格的にAI（人工知能）交通システムの基盤に乗るという点で、大きな意義があります。AIは市民の生活の質を高め、社会全体を成長へと導く鍵です。釜山市は今後も革新のスピードを加速させ、交通にとどまらず、産業、経済、文化、行政、教育など、都市全体をAI基盤のもとで発展させていきたいと考えています。」

釜山市、「2025星の海釜山 ナイトフェスタ」開催

釜山市、「2025星の海釜山 ナイトフェスタ」開催□釜山市は、韓国観光公社、釜山観光公社とともに、7月4日から10月まで「2025星の海釜山 ナイトフェスタ」を開催すると発表した。○ このイベントは、2022年から始まったシーズン型の夜間コンテンツで、2023年に文化体育観光部の夜間観光特化都市造成事業に選定されて以降、毎年コンテンツを拡充し、釜山を代表する夜間観光ブランドとして定着している。○ 夏の休暇シーズンである7月〜8月と、釜山を代表する様々な祭りが開催される9月〜10月の計4か月間にわたり運営され、釜山を訪れる国内外の観光客に多彩な夜の魅力を届ける。□ 今年は、▲科学と魔法が融合した「サイエンス＆マジック キッズナイトプレイグライウンド」 ▲多大浦の夕焼けと共に感性あふれる夜間ピクニックが楽しめる「ナイトミュージック キャンプニック＆トラベルショー」 ▲龍頭山公園で開かれる「ナイトポップアップ」 ▲金色の夕焼けブリッジと華明エコパークの夜景を背景に開催されるテーマ型夜市「ナイトマーケット」など、計9つのプログラムが運営される予定だ。○ ［サイエンス＆マジック キッズナイトプレイグライウンド］ 今年新たに披露される、国立釜山科学館とのコラボレーションプログラム。夜間の科学体験やマジック公演など多様なコンテンツを通して、夏休みに釜山を訪れる家族連れに特別な夜の思い出を提供する。○ ［ナイトミュージック※カムクニック＆トラベルショー］ 沙下区と共に多大浦海辺公園で開催される。昨年よりさらに多彩な公演や見どころが用意され、釜山・蔚山・慶尚南道地域の有望観光企業の広