Busan is good

釜山! オペラハウスの猛烈な誘致争奪戦

内容

釜山市が推進中のオペラハウス誘致のため南區が最近公式提案書を提出したのに続いて西區も加勢して地自體間の誘致競爭が激しくなっている。西區廳は建立候補地に南富民洞の共同魚市場地域を市に正式建議してきた。 共同魚市場は敷地面積3萬112?(9100坪)に達する広い面積と濠洲シドニーのオペラハウスの様に海に面しており、空港·港灣·鐵道驛が近距離に位置した大衆交通の要衝地という最適な立地條件を具えているというのが西區廳の立場である。また、第2ロッテワールド~PIFF通り~ジャガルチ市場~松島海水浴場~岩南公園と連なる中釜山圈觀光ベルトの連繫地になるものと見ている。 西區廳はこれと共に候補地域の西側に釜山市のモデル事業になる忠武洞複合整備區域の開發事業が推進中で、候補地を含む沿岸區域には海上沿岸クルーズ　ターミナル等の沿岸開發構想が西區の長期 総合發展計画に含まれて樹立中である點も、これ叉オペラハウス立地に有利であるとしている。しかし、共同魚市場が甘川水産物物流基地への移轉も確定していない狀態で、闇雲に誘致計画を發表したのではないかという指摘も出ている。 中區廳は北港再開發過程でオペラハウスが誘致されるのを希望している。區廳側は元都心開發と關連して市との協議過程で意思を打診したとし、釜山港を象徵する名所に定着する筈だと主張している。 海雲臺區廳は事前に誘致競爭が過熱するのが重荷になると云う立場である。嫌でも海雲臺に來ることになっているのに、騒がしく働き掛けるのは、却って他の區廳を刺戟することになるとしている。海雲臺區廳の關係者は「じっとして居ても來る事に成っているのに積極的に動いて他の區廳からの嫉妬をかう必要がない」と語っている。 釜山市の關係者は「西區廳と南區廳が公式に誘致提案書を提出した」と明らかにして「用役結果と區廳の意見等を総合檢討して敷地を確定する。」としている。 Silver日本語通翻譯奉仕會 翻譯