Busan is good

釜山~金海軽便電鐵来月15日起工式

内容

釜山~金海輕便電鐵の起工式を来月15日挙行することに最終確定した。昨年、建設交通部の實施計画承認が下りるものと予想して起工式日程を定めたが豫想に反して遅延したため日程を調整したと明らかにした。 去る20日建交部からの最終實施計画承認があったので来月15日午後2時に金海市と釜山市の境界地點である市內佛岩洞で政府關係者と釜山·慶南地域住民等1千餘名が參席するなか起工式を挙行する計画である。 市は起工式後 2010年2月までに驛舍を完成し,以後6個月間試驗運行を経て2010年8月輕便電鐵の本格運行に入る方針である。 市は輕便電鐵工事のため去る2003年から車両基地敷地112筆地7萬4千餘に對する補償を開始して現在70%の補償率を見せており、工事が急速に進陟することを期待している。 一方金海輕便電鐵が本格運行されれば從前は1時間30分が所要された釜山~金海間の通行時間が40分に短縮され、この地域の通行車両も30% 以上減少すると思われ交通難解消に大きく影響するものと展望される。 Silver日本語通翻譯奉仕會 翻譯