Busan is good

APEC 成功開催成果を各国大使に說明

内容

釜山市はAPEC開催以後、駐韓各国の大使招請行事を来る21日から二日間催す。 市は去る11月成功的に開催した「2005APEC首脳會議」開催成果を各国大使に説明し, これを介して世界都市に發展すべく大使各位の意見を聽取するためにこの度の行事を催すことになった。 チリ, エジプト, メキシコ, ベトナム等 26ヵ国大使が參席するこの行事は ◇先ず許南植市長招請午餐懇談會を21日昼、ウエスティン朝鮮ホテルで開催し,　APEC開催成果報告, 各国大使の意見を聴取する機會を設け ◇続いて釜山港視察のため神仙臺埠頭を訪れ、釜山港全體の現況ブ リーフィングを聞き, 港灣施設を視察する。 ◇午後5時からAPEC首脳會議場であったヌリマルAPECハウスを訪問,現場を視察して, 特にチリ, ベトナム, ノルウェー大使等は現場で參席大使らを代表して發展的意見を述べる討論時間を設ける。 ◇翌日、大使らに釜山をより深く理解して貰うため市內觀光に出掛ける。 　　まず、ジャガルチ市場に向かい現場の活氣に満ちた様相に触れ、 ◇引き続きAPEC首脳會議時の配偶者プログラムを運營して好評を博した　　　　梵魚寺を訪ねて茶道體驗などの傳統ある古刹の風雅を肌で感じる。 市の關係者は「この度の各国大使招請說明會を通して、APEC開催成果を理解して頂き, 釜山をより深く理解する契機にしたい。」語っている。 　　　　　　　　　　　　 Silver日本語通翻譯奉仕會 翻譯