75歳以上の外国人に対する新型コロナウイルス予防接種のご案内 : ニュース

HOME > ニュース > 新着情報

2021-04-22 240 ヒット

添付ファイル

内容

75歳以上の外国人に対する新型コロナウイルス予防接種のご案内

□ 接種対象：大韓民国に長期滞在(90日以上)している75歳以上(1946年12月31日以前に出生)の外国人

□ ワクチンの種類：Comirnaty (Pfizer/BioNTech) COVID-19 vaccine

※ 21日間隔で2回に分けて接種

□ 接種場所：地方自治体(市郡区)別の新型コロナウイルス予防接種センター

※ 地域別に運営開始の時期が異なるため、接種申請時に別途ご案内いたします。

□ 接種の手順

① 接種の申請(4～6月)：邑·面·洞住民センターに予防接種の同意書を提出(直接訪問して提出することを原則とする)

※ 外国人登録番号がない長期滞在者や外国人登録の免除者(「出入国管理法」第31条第1項)は、保健所で一時管理番号を発行(パスポート等の身分証明書を持参)を受けた後、住民センターで接種申請が可能

② 接種日時の確定：邑·面·洞住民センターから個別に電話やショートメッセージ等でのご案内

③ 接種の実施：案内を受けた日時に予防接種センターへ訪問し、第1次接種を受け、21日後に再び訪問して第2次接種を受ける。

※ 訪問時には必ず身分証明書を持参

④ 接種後の管理：接種後、最低3日間は健康状態を注意深く観察する。

※ 発熱または筋肉痛が3日以上続く場合には医療機関での治療を受け、深刻なアレルギー反応がある場合には、すぐに救急室を訪問する。

□ お問い合わせ

ㅇ 疾病管理庁コールセンター ☏1339(外国語案内)

ㅇ お住まいの地域の邑·面·洞住民センター

[この翻訳はタヌリコールセンター1577-1366が担当しました。]

Coronavirus COVID-19 Vaccine

リスト