��ܸ޴��÷���

2002�� �����鼭 �λ걤���� ����Ű�� ġ�ø� ������������ �̵��մϴ�

��1�� ����������2�� �����ι��� ����� ��ȹ��3�� �������η���ü��Ϻ���

 

2�� �����ι��� ����� ��ȹ��3�� ��ȭ��� ��������

1�� ��ȭ����
2�� ������
3�� ������
4�� ��������
5�� ����ȸ��,���
  
 

1. 교류개황  2. 2001년도 국제업무추진 성과  3. 2002년도 국제화추진 계획

 

제 4 절 국제교류

    1. 교류개황

1963년 직할시 승격이후 급격한 도시화와 함께 시세가 양적으로 팽창되었고, 세계화·개방화의 흐름에 따라 외국 유수 도시들과의 교류도 여러 분야에 걸쳐 확대되었다. 이러한 추세에 따라 '90.7.10 총무과 의전계에 담당하던 국제관계업무를 전담하는 국제협력계가 신설되었다. 그 후 '93.4.25자로 내무국 국제협력담당관실(국제협력계, 국제교류계)로 확대 개편되었으며, '93. 1. 7 기획관리실 산하로 직제를 조정하였다. '94.3.24에는 급증하고 있는 국제관계업무를 능동적이고 체계적으로 추진하기 위하여 1개계를 증설, 국제기획계, 국제협력, 아주·구미계로 확대 편성하여 문화관광국 산하로 직제를 조정하였다. '98.9.21 조직 축소에 따른 직제개편때 국제교류 분야와 통상분야 업무를 효율적으로 추진하기 위해 경제진흥국 산하 국제통상과로 조정되었다가 그후 '99.7.29 직제 개편으로 국제교류분야와 관광분야가 통합되어 문화관광국산하 국제협력관광과로 조정되었고, 2001.2.15 국제회의담당을 신설하면서 국제협력과(국제협력, 국제교류, 국제회의담당)로 분리되었다.

현재 국제업무는 각종 국제화업무의 총괄, 기획, 조정, 외국도시와의 자매결연 및 행정협정체결, 자매도시를 비롯한 주요 외국 도시와의 교류추진, 국제관계단체 운영지원, 국제회의 개최 참여, 각종 국제정보자료 수집ㆍ관리, 시 직원의 국제화 및 외국어 교육 등으로 구분된다. 외국 도시와의 자매결연은 1966.6.30 대만의 카오슝시와 결연을 한 이래 현재 1개의 행정협정 도시를 포함하여 자매도시가 미주, 유럽, 아시아, 대양주에 걸쳐 15개국 16도시로 늘어났다.

 

□ 자매(행정협정)도시 현황

○ 자매도시 현황

도 시 명

국가명

결 연
일 자

면적
(㎢)

인구
(천명)

현 시장

비 고

① 카오슝(高雄)

    Kaoshiung

대 만

66.6. 30

154

1,540

謝 長 廷

XIE CHANG TING

대만 제1의 항만도시

② 로스엔젤레스

   Los Angeles

미 국

67.12.18

1,201

3,310

James.

K.Hahn

북미 태평양연안 최대항만

도시, 우주항공 중심지

③시모노세키(下關)

   Shimonoseki

일 본

76.10.11

224

260

江島 潔

EJIMA KIYASHI

수산업이 발달한 서부

일본의 교통중심 도시

④ 바르셀로나

    Barcelona

스페인

83.10.25

99

1,508

JOAN CLOS

I MATHEU

문화예술도시이자

상공업중심도시

⑤ 리우데자네이루

   Rio de Janeiro

브라질

85. 9.23

1,356

6,000

Cesar Epitacio

Naia

세계 3대미항, 브라질

제2의 수출입 항구도시

⑥ 블라디보스톡

   Vladivostok

러시아

연 방

92. 6.30

562

664

YURY

KOPYLOV

러시아연방 극동지역

최대 항만도시

⑦ 상하이(上海)

    Shanghai

중 국

93. 8.24

6,340

12,890

陳 良 宇

Chen Liang Yu

중국 제1의 도시

상업·금융·무역의 중심

⑧ 수라바야

    Surabaya

인 도

네시아

94. 8.29

300

4,000

SUNARTO

SUMOPRAWIRO

동자바 수도

⑨ 빅토리아州

    Victoria

호 주

94.10.17

227,600

4,170

Steve Bracks

에너지산업 주종, 교통

항만중심지(주도:멜버른)

⑩ 티후아나

    Tijuana

멕시코

95. 1.17

1,564

1,200

JOSE GUADALUPE

OSUNA MILLAN

NAFTA권의 멕시코 공업,

무역의 중심도시

⑪ 호치민

    Ho chi minh

베트남

95.11. 3

2,094

5,040

Le Thanh Hai

베트남 3대 특별시중 하나,

최대의 항구도시

⑫ 오클랜드

    Auckland

뉴질랜드

96. 4.22

592

1,160

CHRISTINE

FLETCHER

뉴질랜드 제1의 항만도시,

산업경제의 중추도시

⑬ 발파라이소

    Valparaiso

칠 레

99. 1.27

326.3

277

HERNAN

PINTO MIRANDA

칠레 최대의 항구도시,

칠레의 입법수도

⑭ 웨스턴케이프주

    Western Cape

남아공

00. 6. 5

129,370

4,110

Petrus Jacobus

Mariasl

항구도시 케이프타운을

중심으로한 남아공 제2의주

⑮ 몬트리올

    Montreal

캐나다

00. 9.19

3,509

3,127

Gerald

Tremblay

캐나다 제2의 무역중심도시 파리 다음의 불어권도시


○ 행정협정도시

도 시 명

국가명

결 연
일 자

면적
(㎢)

인구
(천명)

현 시장

비 고

①후쿠오카 Fukuoka

일 본

89.10.24

338

1,320

山崎 廣太郞
YAMASAKI HIROTARO

일본큐슈 동북단에 위치한
서일본 거점도시


한편, 교류의 내용면에 있어서도 큰 변화가 있어 과거 세계화의 필요성이 절실하지 않았던 시기에는 실리추구보다는 상호 친선도모가 교류의 근간을 이루었다고 볼 수 있으나, WTO체제의 출범 등 세계 정치, 경제 질서의 개편과 함께 국경을 초월한 무한경쟁체제의 세계화 시대를 맞아 도시간의 협력 및 연대가 요구되면서 통상, 상호투자, 관광객 유치, 공동이익 등 실리추구 위주로 전환되고 있다. 현재 우리 시와 후쿠오카시가 추진하고 있는 부산∼큐슈 경제교류촉진 사업과 양시간 공동관광설명회, TPO, BuShaFu 등의 결성이 그 대표적인 사례라 할 수 있다.

 

1. 교류개황  2. 2001년도 국제업무추진 성과  3. 2002년도 국제화추진 계획