Busan is good

沙上區外國居民支援中心開設《走進現場的接種中心》

內容

釜山市表示，10月24日位於沙上區毛羅洞的釜山外國居民支援中心開設《走進現場的接種中心》。

最近確診者中外國人的比重逐漸上升，但由於擔心非法拘留者管制和處罰、疫苗副作用及醫療費用以及外國勞動者和僱傭者的認識不到位等，外國人的疫苗接種率較低。爲此，釜山市爲了提高接種便利性，提高未接種疫苗的外國人接種率，開設了現場接種中心。

考慮到很多外國勞動者每週工作6天，10月份將於24日和31日示範運營兩次。根據運營狀況，11月將擴大運營到週六和週日。運營期間時11月第二週爲止接種需求多的話，計劃運營到11月末。運營時間是上午10點到下午5點。

本次開設現場接種中心的釜山外國居民支援中心是，爲了保護居民權利和增進居民權益，提供多國語諮詢、多國語信息，支持培訓、文化、網絡活動的機構，對於居住在外國勞動者產業園區附近的外國人是很熟悉的空間。尤其是對於訪問醫療機構或公共機構感到負擔的未註冊外國人，不受管制及處罰等身份上的不利益，可以安全接種。

在現場接種中心，不論國籍、居住地、職業與注冊與否，只要是外國人誰都可以接種，不需要提前預約，可以直接訪問中心並接種。未註冊外國人在當天在現場接種中心，臨時發放號碼並可接種。

負責運營管理現場接種中心的沙上區，投入已有預防接種中心的預算、醫療人力和行政人力，基於過去6個月預防接種中心所積累的經驗，有效運營中心，不僅在沙上區，在整個釜山地區爲了提高未註冊外國人的接種率，緊密應對爲方針。

希望在外國人現場接種中心接種或有疑問事項，請向沙上區預防接種中心(☎051-310-7940)或釜山外國居民支援中心(☎051-304-0900)諮詢。

楊森疫苗接種指南

釜山外國居民中心爲了方便外國居民的新冠疫苗接種，週日實施楊森疫苗(Janssen Vaccine)注射。

- 接種時期：2021年10月24日(週日)、31日(週日)、11月7日(週日)、14日(週日)

- 接種時間：週日 10:00-17:00

- 地點：釜山外國居民支援中心(釜山市沙上區沙上路448，3樓)

- 疫苗數量：每次70人(共280人)

- 接種對象：30歲以上外國居民(1991年1月1日以前出生者)

- 其他：接種人請務必攜帶護照

希望接種的人沒週週四向釜山外國居民支援中心申請。051-304-0900

*無法接種楊森疫苗的未註冊停留者生成臨時管理號碼及可以預約接種。